domingo, 21 de agosto de 2016

CULTURA

El curioso e histórico origen del término ‘nefasto’
Utilizamos el término ‘nefasto’ para indicar que algo o alguien es pésimo o detestable (‘ha sido un día nefasto’, ‘es un gobernante nefasto’…).
El origen del vocablo lo encontramos en tiempos de la Antigua Roma en el que a una serie de días se les asignó un rol especial, entre ellos por ejemplo, las calendas que eran el primer día de cada mes (surgiendo de ahí el término calendario). Los días que estaban especialmente indicados para hacer negocios y tratar temas legales con la justicia eran conocidos como ‘fastos’, del laín ‘fasti’ y cuyo significado etimológico era ‘lo que es lícito’.
Por el contrario había otros días conocidos como ‘nefasti’ que estaban destinados a lo opuesto: jornadas en las no era aconsejable hacer negocios y en los que no se podía administrar justicia. El término nefasti (que derivó en nuestro vocablo ‘nefasto’) estaba compuesto por la negación ‘ne’ y el mencionado ‘fasti’, por lo que su traducción era ‘lo que no es lícito’.

Los días nefasti o nefastos estaban reservados para venerar a las divinidades y en algunos casos para rememorar días de lutos o efemérides en las que había acontecido alguna desgracia, de ahí que con el tiempo el término ‘nefasto’ acabase adquiriendo la connotación negativa y usándose también para señalar una desgracias o algo triste y/o funesto.(FUE)

11 comentarios:

  1. Los comentarista anónimo son nefastos y los pajaro tambien

    ResponderEliminar
  2. Otro ejemplo: "El capotillero Es Lo màs nefasto de los mariconsitos que comentan en Merengala "

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oye mamañana y tu hermana no es nefasta esa chapiadora

      Eliminar
  3. Ay vaina que uno tiene que reirse.

    Alejandro lorenzo me mando un mensaje y me dise que conose muy bien a la vieja ana peguero y dise que ella lo unico papeles que tiene son los royo de papel de baño que se lleba de su trabajo a su casa por no comprarlo y tan baracto que son.

    Y me dise alejandro que ana es la viejita mas chapiadora en new york que ni los desamparado se le salvan.

    Ana eso me lo dijo alejandro el dise que te conose bien por que un abogado pajaro de donde tu trabaja es su amante.

    Emas mira teboy a mandar el mennsaje por el toilet asi tu lo resibe temprano cuando este limpiando los baños.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y te doije tambien que Ella no sale del baño, porque come mucha habichuela con dulce jijjj

      Eliminar
    2. Ay esta ana peguero mira el mismo alejandro confirmo lo que comente

      Eliminar
  4. Niurka Amaya y génesis son nefastas, y la ex del capo aparte de escoria lumpen rata es nefasto y un homosexual rastrero .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 17:30 tù sabes Quièn Es nefasta tambièn?....Tu maldita madre tambièn buen fatal!!!

      Eliminar
    2. Si pero también la maldita tuya, aparte de nefasta era chapeadora de viejitos ,

      Eliminar
  5. esta pagina,esta llena de nefastos.

    ResponderEliminar

Se valora el envío de comentarios no ofensivos apegados a la moderación.
NIURKA BAEZ,
Moderadora de comentarios