domingo, 23 de julio de 2017

IN MEMORIAM

jueves, 4 de diciembre de 2014

Historias para contarlas

La vez en que le hicieron cambiar el nombre al Sheriff Marcos
En los funerables de Papito Moreta, en la Funeraria Blandino,  nos encontramos con Marcos de Córdoba, el cubano aplatanado que en los años 60 y 70 entretuvo a la niñez  con su personaje de El Sheriff Marcos, y con él recordamos hechos y situaciones de aquellos años.

El sheriff nos recordó un episodio que contribuyó a desencantarlo de la televisión.

Fue cuando la Comisión de Espectáculos Públicos y Radiofonía, presidida por Homero León Díaz, lo conminó a que dejara de identificarse como El Sheriff Marcos en su programa, que se transmitía por Rahintel, y le pidió que adoptara el nombre en español.

Dice Marcos que se vió obligado a cambiar el nombre de Sheriff Marcos, con el que se había dado a conocer, y era ya una marca, por el de El Comisario Marcos.

Cuenta que ahí mismo como dicen “pasó el palé”. Que la teleaudiencia no asimiló el cambio de nombre, porque ya estaban acostumbrados al de Sherif, y que debido a ello perdió audiencia, y se vio precisado a dejar ese programa.

Las cosas de la vida. Anteriormente había un celo muy grande con los nombres y las palabras en inglés…Hasta los negocios tenían problemas cuando se identificaban en inglés.

Y vean cómo ahora “lo nice”, “lo chic”, lo que está de moda y en la tendencia, son los nombres en inglés en todo.

Showroom, Liquor store, cars wash, baby showers, after party, afters hours, Blak Friday, rent a car, flyers, banners, 

Inglés por todas partes, algo que  no se le permitió al Sheriff Marcos, ni siquiera porque era el sheriff…

5 comentarios:

  1. Si alguien sabe qué pasó con Barba Negra el bandido que trabajaba con Sheriff Marcos?

    ResponderEliminar
  2. Mi abuela me decía ponte a estudiar inglés para cuando tu llegue a usa ya sepa inglés.
    Y yo le decía que diablura la suya no puedo yo estudiar en español y quiere usted que yo aprenda ingles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nadie me convencerà que esto lo escribiò la Capo....jamás en la vida.

      Eliminar
    2. Oye fatal tu lo que tiene que hacer es venir a iowa y traerme esa popola

      Eliminar
  3. En que año fue eso? Cuando Guzmán?

    ResponderEliminar

Se valora el envío de comentarios no ofensivos apegados a la moderación.
NIURKA BAEZ,
Moderadora de comentarios