lunes, 16 de noviembre de 2026

 


La cantante británica Raye encabezó la lista de nominados a la 69ª edición de los Grammy con 11 candidaturas por ´This Contains Hope´, seguida por la española Rosalía, que obtuvo nueve, que se elevan a 11 para "Lux", si se tienen en cuenta dos categorías técnicas, las de mejor producción e ingeniería de grabación.

Rosalía recibió una nominación al Grammy a álbum del año por "Lux", con el que competirá en esta categoría frente a Olivia Dean, por "The Art of Loving", y Taylor Swift por "The Life of a Showgirl" según anunció este lunes la Academia de la Grabación de Estados Unidos en la presentación de candidatos a la 69ª edición.


La cantante española por "Berghain", junto a Björk e Yves Tumor; Taylor Swift, por "The Fate of Ophelia"; Olivia Dean, por "Man I Need", o Bruno Mars, por "I Just Might", se alzaron con la nominación a grabación del año.


Rosalía consiguió también dos nominaciones al Grammy a mejor álbum de música alternativa por "Lux" y mejor actuación de música alternativa por "Reliquia".


Además ha logrado otra nominación a mejor canción, por "Berghain".


Berghain", de Rosalía, en colaboración con Björk y Yves Tumor, recibió una nominación al Grammy 2027 a canción del año, junto a temas como "Man I Need", de Olivia Dean; "The Cure", de Olivia Rodrigo, y "Where Is My Husband!", de Raye.


Más

La lista de nominados también incluye "I Knew It, I Knew You", de Taylor Swift; "I Hate That I Made You Love Me", de Ariana Grande; "Risk It All", de Bruno Mars, y "Choosin´ Texas", de Ella Langley.(Diario Libre)

El músico y empresario Wilfrido Vargas tiene abierta la posibilidad de recurrir ante la Cámara Civil y Comercial de la Corte de Apelación del Distrito Nacional la sentencia que lo condenó, junto con su empresa, a pagar RD$14 millones al compositor Juan Valdez Ybet por la vulneración de sus derechos de autor sobre la canción "El baile del perrito".

La decisión, emitida el 28 de octubre de 2026 por la jueza Nidia Victoria Jorge Taveras, de la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, constituye un fallo de primer grado y, por tanto, puede ser revisada por un tribunal superior.

De acuerdo con el artículo 443 del Código de Procedimiento Civil dominicano, el plazo ordinario para apelar es de un mes a partir de la notificación de la sentencia, no desde la fecha en que fue pronunciada.


El documento judicial, de 25 páginas, no establece cuándo fue notificada la decisión a Vargas y a la Corporación Wilfrido Vargas, S.R.L., por lo que todavía no es posible determinar la fecha exacta de vencimiento del plazo.


Tampoco se ha confirmado públicamente la presentación de un recurso contra el fallo.


¿Qué puede cuestionar Wilfrido Vargas?

La defensa del merenguero dispone de varios aspectos de la sentencia que podría someter al examen de los jueces de segundo grado.


Uno de ellos es el reconocimiento de Juan Valdez Ybet como coautor de la denominada parte B de "El baile del perrito".

Durante el proceso, los abogados de Vargas sostuvieron que Valdez había sido contratado y remunerado como arreglista, una función distinta de la composición musical, y que siempre recibió los créditos correspondientes a su trabajo.


Sin embargo, el tribunal determinó que su participación trascendió los arreglos e incluyó aportes a la letra y melodía de una parte de la canción.


La sentencia fundamentó ese reconocimiento en declaraciones testimoniales, una grabación conservada originalmente en casete y posteriormente digitalizada, así como referencias del libro autobiográfico "Me volviste loco, Wilfrido", escrito por el propio artista.


La defensa podría solicitar que los jueces de apelación revisen la valoración conjunta de esas pruebas y determinen si resultan suficientes para establecer la coautoría.


No obstante, uno de los elementos que deberá enfrentar es que la magistrada consignó expresamente que las conversaciones recogidas en la grabación y transcritas en una compulsa notarial no fueron controvertidas por la contraparte durante el proceso.


La prescripción, otro punto de controversia

La defensa también podría insistir en el argumento de que la reclamación fue presentada más de 30 años después de la creación de la canción.


Los abogados del merenguero ya habían solicitado que la demanda fuera declarada inadmisible por prescripción, al considerar que había transcurrido el tiempo establecido para reclamar daños y perjuicios.


La jueza rechazó ese planteamiento al aplicar la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor, que reconoce el carácter imprescriptible de los derechos morales y la protección de los derechos patrimoniales durante la vida del autor.

Además, el tribunal respaldó su interpretación en una sentencia de la Suprema Corte de Justicia del 20 de diciembre de 2024, que había abordado el régimen de prescripción de las acciones relacionadas con los derechos de autor.


En consecuencia, una eventual apelación sobre este punto tendría que enfrentar tanto los argumentos de la jueza como el precedente judicial citado en el fallo.

¿Puede conseguir una reducción de los RD$14 millones?


Otra posibilidad es cuestionar el monto de la indemnización.

La sentencia estableció RD$12 millones por daños morales y RD$2 millones por daños patrimoniales.

Para determinar la compensación económica, la jueza reconoció que no fue posible verificar con precisión los ingresos que Valdez habría dejado de recibir durante más de tres décadas por la explotación comercial de la obra.


Ante esa dificultad, utilizó la facultad contemplada en el artículo 177 de la Ley 65-00 para fijar una indemnización por daños patrimoniales de RD$2 millones.


La defensa podría solicitar una revisión de la valoración de los daños y de la proporcionalidad de la indemnización moral, fijada en RD$12 millones.


La Corte de Apelación tendría facultad para confirmar, modificar o revocar la decisión de primer grado, según los argumentos y las pruebas sometidos a su consideración.


También existe la posibilidad de que la parte demandante recurra los aspectos del fallo que considere desfavorables. Valdez había solicitado originalmente RD$100 millones, pero el tribunal acogió parcialmente su demanda.(Diario Libre)

domingo, 15 de noviembre de 2026


 Ella es Julissa, una de las hermosas mujeres que me hicieron compañía en el programa D' Cheddy & Manolo de Telemicro.

EL MAS GRANDE ESPECTACULO DE BACHATA DE TODOS LOS TIEMPOS







Desde el comienzo, el homenaje a la bachata hecho por los cuatro intérpretes de Jarabacoa, Alexi Gómez, Luis Alberto El Redondo de la Bachata, Edwin El Ciclón de la Bachata y Joaquín Durán Bacha Swing, dejó claro que lo que venía más adelante era algo tan impactante y fenomenal que describirlo resulta difícil para cualquier poeta, para cualquier compositor o para cualquier escritor.

En ese corazón de la ciudad de la eterna primavera, rodeados de árboles, del canto de los pajaritos, de los cucuyos y del murmullo del agua corriendo entre las piedras del Yaque del Norte y el Jimenoa, los dos ríos que conforman La Confluencia, se vivió algo tan sublime que quedó plasmado para la historia. Valió la pena unir a los ídolos, a los reyes, a las megaestrellas, a los íconos, a artistas que se han ganado un puesto en una sociedad a la que su música, su folclor, le hace latir el corazón.


Luego de la actuación de estas cuatro voces de Jarabacoa, entró en escena El Gringo de la Bachata. Cuánta felicidad transmitieron sus canciones. Le siguió todo un derroche desbordante con Wellington Toribio, gran artista de San Francisco de Macorís, y después otro macorizano, Nacho Estrella. Tras Nacho Estrella, la magia continuó con Óptimo.


Era un all-star de superestrellas, de auténticos intérpretes que le ponen sentimiento y amor a cada canción. Cuando se asomó una voz tan privilegiada como la de Marino Castellano, el público quedó satisfecho.


Y llegaron ellos. Llegaron Edilio Paredes y Davicito Paredes con La Dinastía de los Paredes. Mejor no pudieron estar. Les siguió José Manuel Calderón, historia viva, todo un rey de esta música que hechiza.


Más adelante venía el papá de la bachata, Luis Segura El Añoñaíto, que se robó el corazón de todos los presentes. Tuvo que cantar una que otra canción de más y convirtió aquella multitud en un mar de gente que bailaba y hacía coro a cada uno de los temas de este gran artista de la bachata. El público no lo quería dejar salir del escenario.


El talento no paraba. A escena llegó un artista que sigue siendo un ídolo, Teodoro Reyes. Cuánta fragancia especial y exquisita salía de esa voz tan privilegiada.


Luego se asomaron grandes intérpretes que ponían la piel de gallina. Una vez más, Eudis El Invencible montó un espectáculo que la gente disfrutó al máximo, y por igual el público se resistía a dejarlo bajar del escenario.


Llegó a escena, con su piano, su voz y su carisma, el maestro Ramón Orlando Valoy, recibido como lo que es, un genio de la música popular.


Entró en escena Luis Miguel del Amargue y dejó a todo el mundo embriagado de amor, embriagado de calidad, embriagado de un desborde de toda una exquisitez de bachata. Le agregó un ingrediente muy especial a su actuación cuando subió a hacer un featuring con él una joven estrella de la música caribeña y tropical, de mucha altura, de mucha calidad, de mucha elegancia, como lo es Steffany Constanza, quien lució impecable, con una voz potente y vestida al último grito de la moda, y llevó al público a disfrutar de un momento muy especial. Era una diosa lo que se veía en ese escenario tan espectacular, al lado de un genio de la bachata como lo es Luis Miguel del Amargue, a quien la gente tampoco quería dejar ir.


Y no se detenía el tren bachatero, el lujo musical con que se disfrutaron la tarde y la noche. Entonces entró en escena El Padrino de la Bachata, El Chaval de la Bachata. Cuánta magia en esa voz poderosa, en esa voz embriagante, en esa voz que hechiza, que conquista y que hace que todo el mundo de pie pida otra y otra. El público no lo quería dejar salir del escenario.


La noche demostró que había mucho talento por todas partes, que La Confluencia de Jarabacoa era una serenata total de la mejor música del continente en este momento, que es la bachata. El espectáculo de la República Dominicana demuestra que tiene de todo para seguir siendo uno de los más importantes del continente.


Un escenario deslumbrante, con unas 20 pantallas LED, con láser y con más de 100 luces móviles, impactó a los asistentes. Nunca antes se había visto algo así para un concierto de bachata con artistas locales en la República Dominicana. Y era porque se trataba de la música más especial del momento, la bachata.


La calidad del sonido fue todo un espectáculo. Por igual, los juegos de luces robóticas y la combinación de movimientos visuales en la gran cantidad de pantallas formaron un diseño que, por sí solo, ya era un espectáculo aparte.


Cada intérprete brilló, y cada uno de los presentadores hizo un trabajo impresionante. Michael Miguel, Yoryi Castillo, Brenda Sánchez, Audrey Remón y Julio Clemente demostraron que tienen la calidad suficiente y el conocimiento de cómo manejar un festival con tanto talento junto.


El festival contó con el respaldo del presidente de la República, Luis Abinader, junto al ministro de Turismo, David Collado, y al senador de la provincia, Ramón Rogelio Genao, así como con el presidente de Indotel, Guido Gómez Mazara, con Brugal y Compañía, que le dio un soporte muy importante, y con Win Telecom. También estuvieron presentes las autoridades provinciales y municipales, los alcaldes Joselito Abreu, de Jarabacoa, y Stanley Ureña, de Buena Vista, los regidores de la sala capitular y los diputados, entre muchas otras gentes.


Al concluir cada presentación, el productor y creador de este gran festival, el reconocido empresario Luis Medrano, entregó un reconocimiento a nombre del presidente de la República, Luis Abinader, del senador Genao, de las autoridades locales, del empresariado y de los patrocinadores a cada uno de los artistas, por ser parte del primer evento de esta magnitud, para que quede como recuerdo en la eternidad el haber sido los primeros en participar en el más importante festival de la historia de la música del amor, un festival que ya es parte de la historia.


Cabe destacar que también fueron reconocidos el empresario Andrés Dilonéx, el empresario José Tejeda, la Fundación Festival de las Flores y Eddie Ramírez, entre otras distinciones que se entregaron en el transcurso del evento, el cual se desarrolló con una seguridad de alto nivel y una excelente organización.


La lluvia no pudo derrotar a la bachata. La bachata se impuso, y durante nueve horas no se detuvo la música, a pesar de los torrenciales aguaceros que no pudieron con la magia, que no pudieron vencer el efecto bachata, un ritmo que en este momento es una pandemia a nivel mundial.


CON GRANDES AMIGOS


Pues este fin de semana ha sido para mi muy entrañable, porque me ha permitido  reencontrarme con amigos y amigas de larga data, algunos de los cuales no veía desde hace 30 años, como Iluminada Jiménez, de las cual ya les hablé, como también Angelita Salado, abogada de Migración en MIami, cuya madre alfabetizó a mi hijo Jonathan.

Y en la foto estamos con Vanegrey, (esposa del amigo Carlos T. Martíne), la estilista preferida por los artistas, donde estuvo el recordado colega Carlos Batista, un día antes de morir, donde a ella le llamó la atención, la hinchazón en sus piernas, y se lo advirtió.


Como también José Rafael Sosa, periodista de El Nacional, que tres años antes de yo ingresar a trabajar en el periódico (1973), me protegió con una publicación denunciando que me estaban hostigando en Bellas Artes, en la época en que Jorge Tena Reyes era sub-director, que me sacaron de allí, y me quitaron el local que ocupaba en la azotea, el cual hice con mucho sacrificio, y que estaba mejor equipado que las aulas de la Escuela de Arte Escénico, con luces, tarima, sonido.


Geovanny Cruz, ex vice ministro de Cultura, lo sabe, porque ahí ensayamos “Dos Viejos Pánicos”, (del cubano Virgilio Piñera, Premio Casa Las América) que él protagonizó junto a Nadine Nader, que presentamos en el auditorio de Bellas Artes, cuando era la sala principal, y no existía el Teatro Nacional.

CON ISMAEL MIRANDA

 


Yo, en los 70’s, con mi “african look”,  junto al salsero puertorriqueño Ismael Miranda, quien a la edad de 18 años se integró a la a  Fania All Stars, convirtiéndose en el cantante más joven de los que componían este grupo.


En pleno auge de la salsa, Ismael irrumpió con fuerza espectacular en la radio, en 1973, al lanzar al mercado el álbum “Así se compone un son” Ismael Miranda y su Orquesta Revelación. 


Este disco, editado por el sello Fania, marcó el inicio del cantante con su propia agrupación. Con el mismo tomó por asalto la cuenca del Caribe, así como los mercados latinos de los Estados Unidos y Europa.

  

    

 


 

Por Armando Olivero 

Músico forense y analista legal

La industria musical y el sector de la propiedad intelectual en nuestra región observan con creciente preocupación las recientes fisuras interpretativas que los tribunales ordinarios vienen arrastrando al aplicar la normativa de derechos de autor. 


El caso judicial en torno al emblemático merengue “El Baile del Perrito”, ventilado en la jurisdicción civil dominicana, ha

vuelto a encender las alarmas sobre un vacío conceptual recurrente: la peligrosa confusión del arreglista como creador de

una obra derivada.


Más allá de los detalles particulares de la litis, el trasfondo doctrinal de esta sentencia plantea un desafío urgente para la seguridad jurídica. En el centro de la discusión se encuentra la

incomprensión de un principio elemental consagrado tanto en las legislaciones nacionales—como la Ley núm. 65-00 y nuestra propia Constitución— como en los tratados internacionales

de mayor jerarquía, primordialmente el Convenio de Berna para la Protección de las Obras


Literarias y Artísticas.

La naturaleza jurídica del arreglo: Obra derivada versus obra originaria.


Para entender la dimensión del problema, es imperativo acudir a la dogmática jurídica y musicológica. El Convenio de Berna, en su artículo 2, apartado 3, es diáfano al estipular que las traducciones, adaptaciones, arreglos musicales y otras transformaciones de una obra originaria deben ser protegidas como obras originales, sin perjuicio de los derechos de autor

sobre la obra original.


Esta distinción adquiere un matiz fundamental al revisar el propio texto de la Ley núm. 65-00 sobre Derecho de Autor, la cual establece de manera categórica en su artículo 16, numeral

1, que autor es toda persona física que realiza una creación. A esto se suma el mandato de nuestra Constitución de la República, que en su artículo 52 consagra y eleva las creaciones

intelectuales al rango de derechos fundamentales protegidos bajo la garantía de la propiedad exclusiva.


Bajo este marco, existe una diferencia estructural insalvable entre ambas figuras: mientras el creador o los creadores de la obra primigenia conciben la canción para ser interpretada

esencialmente por un solista (portador de la melodía y la letra base), el arreglista—totalmente diferente— crea una obra derivada para ser interpretada por los artistas intérpretes o ejecutantes acompañantes (la orquesta, los coros, los metales y la sección rítmica).


El arreglista plasma las partituras instrumentales, crea las introducciones, los mambos, distribuye las armonías y orquesta la obra, ostentando una autoría legítima, pero exclusiva

sobre su obra derivada (el arreglo en sí). Su labor es de una complejidad técnica indiscutible, y la ley le otorga una protección y un derecho a remuneración perfectamente delimitados.


Sin embargo, en los estrados judiciales de primera instancia se ha deslizado una narrativa equívoca: la tentación de asimilar o confundir la labor del arreglista con la de un coautor de la

obra matriz (la melodía base y la letra estructural). La ley no reconoce al arreglista como coautor de la obra primigenia por el simple hecho de haber realizado su trabajo técnico de

adaptación u orquestación. Pretender lo contrario subvierte el orden de la creación intelectual y desnaturaliza el concepto mismo de autoría originaria.


Cuando los tribunales confunden los conceptos.


Cuando un tribunal ordinario mezcla estas categorías, se abre una caja de Pandora jurídica. Si se valida la tesis de que la mera intervención técnica en el arreglo confiere derechos de

coautoría sobre la estructura primigenia sin mediar una aportación creativa original a la letra o a la melodía matriz, se pulveriza la seguridad jurídica de los compositores y se vulnera el principio de especialidad de la norma autoral.


En el caso analizado, los tribunales terminaron resolviendo el fondo amparándose en elementos probatorios muy específicos que demostraban una participación directa en la creación literaria de una sección de la obra (la denominada parte "B") y no meramente en el arreglo musical. No obstante, el razonamiento difuso que rodea el debate sobre el rol del

arreglista deja un precedente endeble que la jurisprudencia superior está llamada a corregir con rigor quirúrgico.


La esperanza en el Tribunal Constitucional y las altas

cortes.


Afortunadamente, el sistema de garantías jurisdiccionales contempla correcciones de rumbo.


Este conflicto interpretativo no puede consolidarse como doctrina judicial. La posibilidad de que esta teoría incorrecta —que desnaturaliza el Convenio de Berna y confunde la obra derivada con la originaria, ignorando los verdaderos contornos de la creación intelectual protegidos constitucionalmente— sea derrotada de manera definitiva en instancias superiores, e incluso ante el Tribunal Constitucional, es no solo viable, sino imperativa.


Las altas cortes tienen ante sí la responsabilidad histórica de trazar una línea doctrinal nítida.


Es necesario recordar que los derechos patrimoniales y morales de los autores reposan sobrebases científicas y jurídicas inquebrantables: el creador de la obra matriz y el creador de la obra derivada (el arreglista) habitan esferas jurídicas distintas, complementarias, pero jamás jurídicamente idénticas.


Defender la correcta aplicación del Convenio de Berna, de Constitución y de la Ley de


Derecho de Autor no es un capricho academicista; es una salvaguarda indispensable para que la industria creativa mantenga un orden justo, predecible y respetuoso del verdadero esfuerzo intelectual de compositores y arreglistas

sábado, 14 de noviembre de 2026

SERGIO VARGAS

 


Recordando a Sergio Vargas, en su participación en el programa Merengala, en los años 90's, en que desplegábamos en la prensa la actuación de nuestros artistas en La Gala del Merengue. La más grande y mejor producción que se hizo para apoyar nuestro merengue que se transmitía por RTVD, recien remodelada por los japoneses, como también en New York y Puerto Rico. Tenemos los videos, como testimonio, aunque los piratas los han tomado para sus canales en internet.