Joseph Cáceres

LOS VERDADEROS NOMBRES DE LAS ESTRELLAS

Por Orlando Holguín

Los artistas, como dijimos en un artículo anterior, son productos personas.

Un producto tiene un nombre de marca y los artistas, por supuesto, deben tener uno. 

Pero sucede que, si las estrellas del Jet Set se dejaran el nombre con el que fueron declaradas, se le haría muy difícil vender el concepto total de artista.

Por eso, la mayoría de quienes se disponen conquistar a un público con sus aptitudes artísticas, adoptan nombres que les permitan mercadearse mejor.

Los artistas a veces toman sus sobrenombres del nombre original, pero también en ocasiones son nombres eventuales.

En nuestro diario investigar sobre artistas para nuestro espacio Ke Colmado, fuimos recopilando una lista de nombres (los verdaderos) de figuras y estrellas latinas y la queremos compartir con los lectores, seguidores y adictos de Merengala.  

En una segunda entrega, lo haremos con artistas de otras latitudes, principalmente norteamericanos y europeos.   

           

Si se menciona a José Rómulo Sosa Ortiz, muchos no sospecharían que se trata de José José.

Con el nombre de Elmer Figueroa Arce, jamás se iba a pegar Chayanne, cuya madre le puso así por el personaje de una serie muy popular de los años 60.

Daniel Candón de la Campa, es nada más y nada menos que Danny Daniel.  Alejandro Sánchez Pizarro parecería el nombre de un encumbrado pintor, pero se trata de Alejandro Sanz.

El sospecharía que el nombre de Juan Esteban Aristizabal Vázquez da todo, menos un artista completo, por eso se hace llamar Juanes.

Al panameño Edgardo Franco, los reggaetoneros boricuas deben decirle “Sion Papá”. Es El General, el hombre de El Caramelo, iniciador del Reggaeton.

Quizás porque su verdadero nombre tiene apellidos de artistas mexicanos, Alberto Aguilera Valadez se hace llamar Juan Gabriel. (¡Guay, bienvenido a bordo, Tiziano!, le diría Juanga).

Ellos son sensacionales, pero jamás se iban a pegar si se dejan los nombres Juan Morena (Wisin), Llandel Vegilla (Yandel). A nosotros, su nombre nos suena como al de una Sor de esas famosas que ha dado el mundo hispano, pero Lucero Hogaza de León fue hábil y se vende como Lucerito. Pero su esposo no se quedó atrás y se puso Mijares, pues José Manuel Mijares Morán es largo y tedioso.

Él es tremendo artista (aunque no nos gusta), pero sus apellidos Gallego Basteri no van bien con Luis Miguel.

Aunque descansa en paz, fue grande, entre los grandes, pero muy pocos saben que María de los Ángeles de las Heras Ortiz era Rocío Durcal.

Si Héctor Eduardo Reglero no se deja su segundo apellido, Montaner, la venta iba a ser difícil.

Otra que no sería la artista mexicana que más discos ha vendido a nivel internacional (100 millones de copias), si no se ponía un nombre comercial, es María Guadalupe Araujo Yong (Ana Gabriel).

Ya saben el porqué de la carita de china que posee ella, pues ese Yong es de su madre, que es de origen chino. Aunque se apagó temprano, Luis  Manuel Ferris Llopi es una de las más potentes voces que ha dado la canción popular, pero lo conocimos como Nino Bravo (EPD).

Muchos saben que Roberto Sánchez era Sandro (EPD). Ni modo que con el nombre de Ramón Bautista Ortega Saavedra, jamás hubiese impactado Palito Ortega.

Yolanda Rosa Monge Betancourt es Yolandita Monge.

Marco Antonio Muñiz, no es ese emblema mexicano de casi 90 años de edad, sino que es Marc Anthony.  Su madre era seguidora del mexicano y por eso bautizó al Flaco así.

Víctor Manuel San José Sánchez es Víctor Manuel, el esposo de María del Pilar Cuestas Acosta (Ana Belén), que es paisana de María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado (Rocío Jurado, EPD).

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, es Shakira. (Tiene Sangre árabe). Enrique Martín Morales es (¡Guay!) otro que le da la bienvenida a Tiziano Ferro, pero lo conocemos como Riky Martin.

Basilio Antonio Fergus Alexander, era el panameño Basilio (EPD).

Ella no hubiese sido tan famosa si se deja el nombre de Ariadna Thalía Sodí Miranda, por eso sólo se dejó Thalía.

Su paisana Yuridia Valenzuela Canseco es Yuri. Luis Armando Lozada es Vico C. Héctor Delgado Román, se hace llamar The Father. José Antonio Domínguez Banderas es Antonio Banderas.

Y este último sí que nadie lo distingue: Cruz Manuel Hernández Santiago, Manny Manuel. Hay más nombres, pero por cuestión de espacio no seguimos con la lista.