Periodista acusa de plagio libro "La Fiesta del Chivo" de Vargas Llosa
 |
| BERNARD DIEDERICH |
El Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, autor del libro "La Fiesta del Chivo", fue acusado de plagio por el corresponsal internacional de guerra Bernard Diederich, durante un conversatorio ofrecido este viernes por el destacado periodista ante un nutrido público de intelectuales dominicanos.
Al hablar en la sede de la Sociedad Dominicana de Bibliófilos (SDB), Diederich expresó que "Vargas Llosa plagió mi libro They Killed the Goad (Mataron al Chivo), publicado en 1978".
Ambas publicaciones tratan sobre la era del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo, y luego de varios años de su presentación, Diederich califica al escritor peruano como mezquino y arrogante, y de acusar a otros colegas de "escritorzuelos".
En el conversatorio, organizado por la SDB, intervinieron, además, Mariano Mella, presidente de esa organización; Mario Bonetti, ex presidente de la Academia de Ciencias; el empresario turístico Frank Rainieri y la ex dirigente estudiantil y juvenil Eulalia Flores.
Es la primera vez que el periodista de guerra Bernard Diederich da su testimonio personal sobre los meses que estuvo en República Dominicana, cubriendo los acontecimientos tras la caída de la dictadura de Rafael L. Trujillo.(DL)
Al hablar en la sede de la Sociedad Dominicana de Bibliófilos (SDB), Diederich expresó que "Vargas Llosa plagió mi libro They Killed the Goad (Mataron al Chivo), publicado en 1978".
Ambas publicaciones tratan sobre la era del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo, y luego de varios años de su presentación, Diederich califica al escritor peruano como mezquino y arrogante, y de acusar a otros colegas de "escritorzuelos".
En el conversatorio, organizado por la SDB, intervinieron, además, Mariano Mella, presidente de esa organización; Mario Bonetti, ex presidente de la Academia de Ciencias; el empresario turístico Frank Rainieri y la ex dirigente estudiantil y juvenil Eulalia Flores.
Es la primera vez que el periodista de guerra Bernard Diederich da su testimonio personal sobre los meses que estuvo en República Dominicana, cubriendo los acontecimientos tras la caída de la dictadura de Rafael L. Trujillo.(DL)
Pues mire, el sr. tiene muchichisima razón, en to lo que digo; pero mucha razón.
ResponderEliminarLa creatividad está de viaje, el plagio esta acabando en todas partes, ustedes ven gente que hasta los escritos de un blog lo copian impunemente tal cual y ni creditos dan.
ResponderEliminarCopian las tesis, los trabajos, hacen libros de un tema y no son mas que copyandpaste....
No tienen iniciativa propia de sentarse a escribir de lo que piensen, nutrirse leyendo y luego plasmar su pensar noooooo es mejor copiar.
L A
Hola LA,
ResponderEliminarNo es que es mejor, es mas facil para el que no tienes talento y creatividad.
Saludos,
Jacob Morillo
Jacob amigo mio, asi mismo es, mas facil copiar que crear, pero me pregunto y porque crear? si no se tiene talento para algo porque insistir??....tambien se ven artistas, compositores, autores, pintores que sus trabajos los hacen otros y ellos le dan publicidad con su nombre haciendo creer que son suyos.
ResponderEliminarL A
Yo lei los dos libros y el de Vargas Llosa tiene mucho del de Diederich, pero el peruano crea una trama novelesca con personajes que pudieron ser reales, disimulados con otros nombres. Entiendo que plagio es copiar palabra por palabra algo escrito por otro. Pero creo que Vargas Llosa debio dar crédito a Diederich por las informaciones que sacó de su libro
ResponderEliminarSea o no plagio, La Fiesta del Chivo es más realista y objetiva que los libros que han escrito los dominicanos sobre el tema
ResponderEliminarQue se puede decir de un premio que honra a Barack Obama el presidente de uno de los paises del mundo que no solo vive de la guerra, sino que la promueve. Y nadie ha dicho nada de eso.
ResponderEliminarSin animo de debatir....ANONIMO 13:52 plagio es la acción de "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias"....copiar es copiar tal cual, el puede ser demandado por eso.
ResponderEliminarL A
Que tiene que Ver Barrack Obama o USA con el tema de este post?. Dale gracias a Dios maldito comunista que es Estados Unidos el pais lider del mundo y NO Alemania, Francia, Russia o China.. Porque esos si que han traido verdaderas desgracias al mundo, mas de 200 millones de muertos en el siglo 20. Tu eres de los comunistas que solo ven lo malo de ese pais, pero disfrutas de todo lo que ha dado al mundo que van desde el internet hasta la luz electrica que usas para escribir tus sandeces, esto sin contar que fue el pais que acabo con la esclavitud, la opresion de la mujer Y la segregacion racial. Barrack Obama no merecia ese premio, pero si lo merecia mas que Arafat y otros criminales que tuvieron nominados o lo ganaron en el pasado.
ResponderEliminaryo tengo cuatros libros de vargas llosas..dos los compre,y dos son regalos....estoy buscando a quien darselo...este tipo es insufribles,para mi...MUY PERSONAL MALISIMOS COMO ESCRITOR...y aun no se porque le dieron ese novel, a no ser por antiguedad en el ejercicios..
ResponderEliminarOJO: hablo de lo que me gusta a mi leer...no quiero un sermon sobre las cualidades literarias del senor,,,, a mi no me gusta y punto.....gissy.
Según tengo entendido, la narrativa del libro "La Fiesta del Chivo" se desprende de unas investigaciones que hizo Vargas Llosa durante casi dos anos que estuvo constantemente en el país, haciéndole entrevistas a Balaguer y compartes. El que lo lea, se dará cuenta que Balaguer prácticamente sale limpio de la trama.
ResponderEliminarLo mas probable es que el otro caballero haya conversado sobre los mismos tópicos con Balaguer. Es muy posible que hayan abordado los temas de la misma forma. Y también es casi seguro que Vargas Llosa haya leído su libro y haya hecho su investigación en esa dirección.