Kate del Castillo: ''La Reina del Sur en España fue mutilada sin sentido''
La actriz está de acuerdo con el escritor Arturo Pérez-Reverte acerca de la versión española de la novela.
La actriz Kate del Castillo, mostró su descontento con la versión de la 'Reina del Sur' que se realizó en España y está completamente de acuerdo con las opiniones de Arturo Pérez-Reverte, escritor del famoso libro.
Kate dejó ver su molestia en su cuenta de Twitter:
“Llegando a LA! Estoy de acuerdo con @perezreverte para los que me preguntan, la versión de España ha sido mutilada sin sentido”, recalcó.
Recordemos que Arturo criticó la obra española al decir que se trataba de una pésima edición y cortaron todo sin sentido.
La novela que se hizo en España se compone únicamente de 12 capítulos, por el contrario de la versión americana, que fue la que estelarizó la guapa Kate y que hasta le alargaron algunas cosas, por lo que resultaron un total de 62 capítulos.
Por lo tanto, en el continente Europeo se dividieron las opiniones, unos preguntan dónde pueden ver la versión americana, mientras que otros se quejan de haber visto el "culebrón completo, tanto el argumento como el guión eran de pena, una birria de lo más birrias”.(TVN)
Joseph, ninguna familia que tenga hijos adolecentes, ninos o jovenes adultos, y se respete quiere ver a dos mujeres en una telenovela dandose lengua en el televisor de su casa.
ResponderEliminarPorque en poco tiempo sera, entonces, hombres babeandose.
por eso estamos jodidos,por querer tapar el sol con un dedo !!!!!!!!!!!
ResponderEliminarEso solo pasa en dos capítulos y no es con lengua. Aquí en La Romana fue un toque de queda. Para mi Excelente telenovela.
ResponderEliminarDiablo tan linda que era Kate cuando trabajaba en MuCHACHITAS.
ResponderEliminarDe allá para acá se le ha desarrollado una mandíbula que no le queda nada bien.
Parece un niñito quillao
nos molesta un beso Lesbico pero el Narco,la corrupcion y la criminalidad nos da igual.
ResponderEliminarNos molesta un par de mujeres besandose pero un Presidente corrupto,con funcionarios ladrones,no nos importa y hasta lo queremos seguir reeligiendo.
Merecemos todo lo malo que nos llega.
Total, la telenovela es una basura, lean el libro que es buenísimo
ResponderEliminarWowwww Anonimo 4 de junio de 2011 16:35...tremendo comentario. Te qpoyo 100%
ResponderEliminarNo es facil educar a un pueblo..!!! Mas CURRUPCION se ve en los padres, padrastros, cercanos a familias que incitan, y violan a sus hijos o cercanos y muchas madres por no perder sus maridos, pues no estan preparadas para mantenerse lo aceptar y no lo denuncian, asi es nuestra sociedad.
Aceptan todo, corrupcion en la familia, su forma de vivir, en el gobierno aceptan que los untrajen, desmoralicen,con un gobierno CORRUPTO y los aceptan por que le consiguen un empleo que solo sirbe para parar la renta nada mas.
Muchos que critican esa novela sienten la misma pasion por cualquier vecina y por vivir en la sociedad que supuestamente lo condena cosa que nos es cierto, estan con sus maridos sin sentir y ni querelos,( que pasa le pegan cuernos tratando de buscar el placer ajeno, consecuencias, maridos las encuentran, resultados varios plomazos, y estadisticas mas de violencia domestica...!!!
La verdad solo lo sabia por dentro(sentimiento la mujer llena de fustracion, por vivir inhibida (lo cual es el miedo o freno de personas actuar de acuerdo a sus entimientos, o deseos.
Estamos perdidos por MIEDO. Y que conste soy heterosexual pero no no estoy en contra de nada que este correcto,sea justo, sea hecho con amor, puesto que esto ultimo es lo esencia de la vida, pues da la felicidad, y si la tienes aqui terrenal, no necesitas vida eterna, pues esta es la meta. Aprendamos amigos a vivir como seres humanos pues la vida es bella.