miércoles, 28 de diciembre de 2011


Desde "Dick Tracy" hasta "Las Aventuras de Tintin"
Por José R. García
Por qué decimos desde "Dick Tracy" hasta "Las Aventuras de Tintin? Pues bién, ambas tienen cosas en común. Una es animada,( Tintin) aunque emplea la voz y el movimiento de los actores, con el sistema computarizado usado en cintas como "Avatar" y "Polar Expres" llamado Captura de Movimiento en Animación, la otra es un largo metraje tradicional donde vemos a los actores en carne y hueso.
La primera, "Dick Tracy", del 1990 y dirigida por Warren Beatty, es el mejor ejemplo de adaptación a la gran pantalla de unos comics o cartones animados, manteniendo la esencia original de su origen.
Lo mismo diré qua ha logrado Steven Spielberg (2011) con "Las Aventuras de Tintin", con imagenes fieles a las famosas historietas del aventurero personaje juvenil. Podemos decir que ambas producciones son los mejores ejemplos de adaptación de comics, manteniendo las caracteristicas originales de la historieta que la origina.
La diferencia de las dos es simplemente, los medios empleados para la filmación.
"Dick Tracy", es una producción de los noventa, donde todavía las computadoras no estaban tan de moda en la producción cinematográfica. Todo se  hacía dependiendo del talento verdadero de todas las ramas que componen el desarrollo de una película.
Por eso la dirección artistica de "Dick Tracy" ganó el Oscar, apoyada por la gran fotografía del maestro Victorio Storato, junto al magnífico maquillaje, tambien premiado, en el mismo Oscar.
Al final, el resultado, una extraordinaria pelicula del cine comercial, tecnicamente perfecta, con logros basicamente en lo visual, todo un espectáculo.
Más reciente Spielberg nos regala, junto con Peter Jackson, otro logro visual: "Las Aventuras de Tintin". A diferencia de  "Dick Tracy", toda la creatividad del director descansa en el talento de los diseñadores gráficos, los cuales desarrollan secuencias y tomas inimaginables de rodar dentro del cine tradicional, logrando un trabajo animado de una realidad y versatilidad apabullante, con un bello colorido pastel, tal como las historietas originales del creador belga Hergé.
Compruébenlo y verifíquenlo por si mismos. Creo que no hay otras adaptaciones tan perfectas en el cine con respecto a la similitud y parecido de las respectivas imagenes de las historietas originales. En ese sentido, "Dick Tracy" y "Las Aventuras de Tintin" son insuperables.

2 comentarios:

  1. "la esencia original de su origen"... Que león!

    ResponderEliminar
  2. Una LEONADA

    Si le pongo el ELA los amamanté-de-eraire-public me crucifican por arremeter contra su minita de oro.

    ResponderEliminar

Se valora el envío de comentarios no ofensivos apegados a la moderación.
NIURKA BAEZ,
Moderadora de comentarios