Joseph Cáceres

He aquí una muestra de lo pretensioso que es el dominicano...En el Centro de los Héroes (La Feria), opera una ruta de minubuses de las llamadas "guaguas voladoras" que para diferenciarse de las demeas se identifican como transporte "Ejecutivo", como se puede leer en el cristal. Ejecutivo de qué?. ¡Por Dios!. En una ciudad donde ya hay un metro tan moderno, no podemos seguir ofendiendo el gusto y la inteligencia de la gente aun que sea pobre. Ese será un "transporte ejecutivo" para los campesinos que están acostumbrados a los burros y carretas. Así vemos  que cualquier "jurunela" de patio donde arreglan carros públicos es un "centro automotriz", cualquier ventorrillo casero de vender yuca, orégano y plátanos es una "bodega" y los colmaditos que venden "un paquetito de café y media libra de azúcar" son "mini market". Esto sin contar las tiendecitas de fantasía que ahora son "tiendas por departamentos", y las fondas de los mercados que ahora son "restaurant". Hasta las palabras "gourmet" y "delicatessen" las han relajado. Pero no culpemos solo a la gente pobre del pueblo de ese "mercadeo" exagerado, pues hasta los cultos y educados "de arriba" pretenden bautizar nuestra arrabalizada ciudad como un "Nueva York Chiquito".