Os dejo un interesante trabajo que ha publicado QUÉ!, de Madrid, al cual no agregaré ninguna motivación ni comentario:
Los jóvenes madrileños hablan castizo... ¡y no lo saben!
Palabras como 'peluco', 'chupa'o
'gallumbos', que utilizan los jóvenes madrileños en sus expresiones
coloquiales, no son tan modernas como pensamos ya que se usan desde
principios del siglo XX
Todos sabemos que muchas palabras del castellano provienen de otros
idiomas, pero lo que no sabíamos es hasta qué punto ha influido el
madrileño.
Hace unos días el catedrático Manuel Alvar publicó
'Diccionario de madrileñismos', un libro que recoge multitud de palabras
típicas de los pueblos de la provincia. Y, cómo no, de la capital, del
'idioma' castizo que hablan los chulapos que estos días viven su 'semana
grande' por las fiestas de San Isidro.
El
diccionario reúne palabras que están en desuso y otras muchas que
siguen vigentes gracias a los jóvenes, quienes sin saberlo, las utilizan
con sus amigos. Y es que, en el idioma, hay cosas que nunca pasan de
moda.
EL CASTIZO NACIÓ EN EL SIGLO XIX
Manuel
Alvar cree que los orígenes del lenguaje castizo pueden estar en la
época de la invasión francesa . "Las clases bajas se sentían orgullosas
de la resistencia y entre ellas nació un sentimiento de unidad que se
expresó en el lenguaje, en su particular forma de entonación y en la
utilización de palabras que les diferenciaban de los cortesanos
franceses".
LO MÁS CURIOSO DE LAS TRADICIONES CASTIZAS
Hay
varios tipos de chulapos: Estaban los chulapos 'Chisperos', que vivían
en el barrio de Chamberí, donde antiguamente había muchas fraguas; y
'Los Manolos', que vivían en Lavapiés y de origen judío, que al
convertirse al cristianismo ponían a su primer hijo el nombre de
Manuel.
A los campesinos de fuera les llamaban 'Isidros': Eran
las personas que venían de otros pueblos de Madrid o de provincias a las
fiestas de San Isidro.
Los
trajes de chulapa son muy recientes: Los trajes típicos de chulapa los
idearon las mujeres de la sección femenina en los años cuarenta porque
en Madrid no existía un traje regional propio a parte del Goyesco.
El
chotis viene de Escocia: Era un antiguo baile escocés llamado
'scotish'. Al llegar a la corte , el pueblo castellanizó la palabra por
'chotis'.(QUE)
Ay mi "jija" si tu sigues con ese "guille" de castiza;no vas a llegar ni a guachupita.Porque no entiendes que el punto clave no es llamar la atencion,sino llegarle a la gente.
ResponderEliminarEta loca vieja se cree erudita solo porque alguien le dijo que la boca se semi tapa cuando se eruta. Sobretodo depue de veberse una cocacola.
ResponderEliminarNo sabia que te gustaban tanto los negros, porque eso de venirte de Madrid aca a pasarte una Navida no tiene otra explicacion, espero no tendra que dar ninguna cuando vengas de nuevo a Madrid!!!
ResponderEliminarY????
ResponderEliminarCarmen ahora k ta aki lo k tiene k ace e irte por boca chica y date 2 negritos -juntos o por separado- como e la cotumbre de nuetro bisitantes femina del continente biejo. Pa k vea como se goza y se coje fuego como cuando a uno le pica entre lo deo de lo pie y se razca al guto. Asi pue k sirvete a lo ancho O mandate a vuca al capotillero pa k se junten do como la mano y el pilon cual par de ajedre enredao en lado opueto. Me aviza como te cayo la receta, hija de mujer k antes de parir se acosto con tu padre, o no? en
ResponderEliminarHeyyyy tratame a carmen bien sin ofenza,,,que ella va aser la madre de mi prosimo baby,,,,,,,dile tu carmen pa que no jodan mas,,,,,,,ATT UN CAPOTILLERO PENSIONAOOOOOOOO
EliminarQUE PILA DE ANALFABETOS, COME YERBA... ..Ellen Chufe.
ResponderEliminarMmmmm carmen pero tu esta buenisima mami chula,,,,,dame amore,,,,,,dime si quiere un negrito lavao como yo mami,,,,,,,si meda amore te enseño hablal como los capotillero,,,,,ATT UN CAPOTILLERO PENSIONAOOOOOOOOOOOOO.
ResponderEliminarAl final la loquita vieja esta nisiquira entiende, que ella hablando con esos modismos se cree que pasa como la gran cosa, no sabiendo que asi solo habla la gente BAJA como CORRECTAMENTE lo explica el MISMISIMO trabajo que ella acaba de publicar. Es la TIPICA Dominicanita que llega a cualquier pais y SE LE PEGA cualquier mierda que hablen en el mismo... Eso es FALTA DE PERSONALIDAD Y COMPLEJOS ESCONDIDOS. Mas nada... Fdl
ResponderEliminarSeñores,de verdad que la participacion excesiva,discordante y desagradable del tal capotillero ya raya en lo insoportable.Uno no sabe si realmente este es un personaje creado por la propia pagina para agregarle controversia y picardia a este blog.Si asi es no lo estan logrando y si no lo es,mucho menos tampoco.Joseph esta bueno ya con este sujeto sin ningun aporte nunca por aca.Es bueno recordar la siguiente advertencia que uno ve en la ventanilla de los comentarios:*"Se valora el envío de comentarios no ofensivos apegados a la moderación".Entonces?en que estamos.
ResponderEliminarY tu aporta meno k solo ase criticar,,,,,,de seguro tu tiene tu cerebro lleno de alista de cucaracha,,,,,,,,,,,,,,,,,te parese una vijita k habia en mi barrio k recojia to lo chime,para luego criticar,,,,,,,,,,,,,,,,leiste ruyi@,,,,,,,,,ATT UN CAPOTILLERO PENSIONAOOOOOOOO
EliminarNo se han fijado lo normal que escribe la "perra" esta en esta columna y no con todas las estupideces que normalmente lo hace. En esta ocasión no ha escrito ni una sola "españolada" y eso me huele raro, no será que este articulo lo ha plagiado y se lo quiere adjudicar como suyo y esto lo dudo ya que su gran talento es la falta de personalidad.
ResponderEliminarNo le diga perra a carmen,,,,,,,,,,,,por a una chica no se le dise asi tu naciste de una mujer,,,,oh te gustaria ver a alguien desirle perra a tu mamá o una hermana tulla,,,,,,,,,,,,,,respetame mi chica,,,,,ATT UN CAPOTILLERO PENSIONAOOOOOOOOOOOO.
Eliminarjajajjjajjaa sigo insistiendo en que el personaje de carmen logra su cometido, desde que ella escribes todos la leen aunque sea para escribir barbaridades. insisto, es refrescante cuando tu escribe carmen. jajajajaj
ResponderEliminarPero ustedes si joden con carmen,,,,,dejenla tranquila,,,,,,,si no boy a tener k a filar mis dos mocha de carnicero k tengo con su respetiva media luna,,,,,,,,,,carmen no le haga caso mi amor yo te defiendo,,,,,,ATT UN CAPOTILLERO PENSIONAOOOOOOOOOOOOOO.
ResponderEliminarAl Capotillero dike ya lo invitaron al programa del Pacha con pasaje pago y todo.
ResponderEliminarFuete k te fuete como dicen en El Capotillo cuando a alguien le tan dando una pela.
Capotillero dime si alla se oyen los merengues que escuchaba papa.
La musica de los 80.
Ay papa y buno k bailaba la mama del capotillero brillando ebilla y al capotillero le daban 5 chele pa k se fuera por ahi y diera un chance a la visita. Dime ahora k no porque yo tengo 63 años y conoci intimamente a tu vieja.
Los escritos de Carmen Celeste son enemas a la mala que le pone Joseph a sus lectores.
ResponderEliminarComo escribio alguien mas arriba, ya no pone Niurka restricciones a los posts o solo lo sigue haciendo medalaganariamente? Hay muchos posts ultimamente que por menos de ahi hace un año no los publicaban. Ya dejo Niurka de filtrar los posts?
Ahhh acerca del post de Carmen Celeste, ni me moleste en mirarlo, para que? A leer los mismos insultos y pendejadas de siempre? Si sera....
Elver Dugo
Jajajajajajajajaja asi mismo es pero no era 5 chele,,,,,,,,ami avia k comprarme una choco rica y un pan con mantequilla y el colmadero tenia k pasarme la tablita pa yo huntarle la mantequilla por k yo no cojia cotorra ellos le ponian muy poca,,,,,,,,y yo tenia mi montura un carrito de caja de bola,,,,,en una tabla,,,,,,,mmmm k rico mi pais Papá,,,,,,,,,,me tiraba pa la cabeza del puente de villa mella a delisame montao en un galon plastico......ATT UN CAPOTILLERO PENSIONAOOOOOOOOOOOOO.
ResponderEliminarSe supone que este escrito lo hizo un español. Te fijaste que el no escribe como tu? El escribe para que la masa lo entienda, y que su escrito llegue tan lejos como que tu copies y pegue su escrito en esta pagina.
ResponderEliminarDiablooooo pero este Capotillero pensionao si es lambon, y como el sabe que ta' buena?, le ha visto el cuerpo?,ademas esa muchacha es Dominicana con complejo de espanola, ella es como lo pajaros que se parten mas que las mujeres, ella exagera en el estilo espanol,complejo de Guacanagarix que niega lo propio, niegra su madre, su madre patria,que no es Espana, asi que te guallaste Capotillero,si fueras madrileno o Gallego quizas jajajajajaja
ResponderEliminarROJO desde NY
Vacano yo es tenido novia hasta china,,te apuesto k si carmen prueba al capotillero hasta se muda pa mi barrio,,,,yo soy el prototipo de rubirosa,,,ATT UN CAPOTILLERO PENSIONAOOOOOOOO.
ResponderEliminar