Joseph Cáceres

                            

                                                                              Por: J. Eduardo Martínez.

A los que se nos ha permitido vivir más de una generación, nos toca el privilegio de darnos cuenta de cómo van cambiando las maneras de llamarle a muchas cosas de la vida cotidiana.

El lenguaje del ciudadano común y del ciudadano enquistado en los medios de comunicación, ha cambiado con el paso del tiempo.  Súmese a esto los adelantos naturales del ser humano, que provocan nuevos vocablos, nuevos elementos.

No es lo mismo hoy que ayer, y nunca lo será.  Siempre estaremos enfrentados a los cambios generacionales, a las “jergas” de cada tiempo, al estilo de cada momento.  Como dijo Michelén cuando llegó a Inespre: “Vamos al grano”.

Antes a la picazón del cuerpo le decían “raquiña”, hoy es urticaria.  En una decisión tomada por las autoridades, no hace mucho tiempo, a los presos se les llama ahora “internos” (qué bonito, como quiera están presos).

Roberto Salcedo se salió con la suya y al síndico le llaman alcalde.  Antes los funcionarios eran “Secretarios”, hoy son Ministros.

Cuando ya era niño había una enfermedad que se llamaba “viruela”, hoy es “varicela”.  Antes despectivamente te decían que tenías “cicote”, hoy bondadosamente le dicen “mal olor de los pies”.

A la caída del pelo le decían “calva”, hoy es “alopecía”. A las manchas en la piel le decían “paños”, hoy es “afección de la piel”.  Cuando le hablabas de cerca a una persona, te decía que tenías “mal aliento”, hoy es “alitosis”.

Antes en los dientes se usaban “frenillos”, hoy son “brassers”.  Cuando hablabas demasiado te quedabas “afónico”, hoy es “disfónico”.  Antes se usaban “cajas de bolas”, hoy son “rodamientos”.  Quien cuidaba tu casa era un “sereno”, hoy es un “guachimán”.  Antes eran prostitutas, hoy son trabajadoras sexuales.

Antes se hablaba mucho de “voltios”, hoy son “megas”.  Antes se usaba la “maquinilla”, hoy es la “computadora”.  Antes eran “cundangos”, hoy son “de preferencia sexual diferente”.  Antes se usaba el colador, hoy se usa la greca.

Antes, al que robaba le decían “caco”, ahora le dicen delincuente.  Antes a los carajitos les decían “bichos”, ahora son adolescentes.  Antes eran “cintas de carrete”, ahora es “disco duro”.

Y finalmente, antes le decían “Joseph Cáceres”, ahora le dicen “El Zorro”.  Este mundo si ha cambiado.  Ustedes se imaginan lo que pienso de eso.