Un triunfo de la dominicanidad
La coronación de la azuana Francisca Lachapel como reina de Nuestra Belleza Latina, es el triunfo de la dominicanidad, pues el mismo se sustentó sobre la base de la exposición de nuestras costumbres y cultura, a partir del personaje de Mela, la fiel representación de nuestra mujer sureña, que tanta aceptación logró en el jurado de la premiación, así como el cariño del público de todas partes del mundo.
El “plus” de Francisca, que marcó la diferencia con otras concursantes, fue su personaje de Mela, con el que pudo exhibir su talento, articulando un lenguaje coloquial, con frases y expresiones no usuales ni comunes para la mayoría de la audiencia del concurso de la cadena Univisión.
Un éxito que además le da un mentís al criterio recurrente de que el humor dominicano no es capaz de cruzar fronteras y de internacionalizarse, debido a su localismo y regionalismo, algo con lo que nunca hemos estado de acuerdo, si observamos el caso de los humoristas mexicanos que se han hecho famosos en todo el mundo, sin renunciar a sus modismos y las expresiones tradicionales de su vocabulario al hablar.
Ganó Francisca, pero también su personaje dominicano, de pura cepa, a partir de lo cual creemos que habrá necesidad de redefinir criterios en torno al humor criollo.
Francisca, que dio sus primeros pasos aquí, en el cuadro de comedias de Telemicro, el canal del humor dominicano, tiene un contrato de exclusividad para Univisión, la principal cadena latina de televisión, aparte de los 200 mil dólares en premios, un automóvil nuevo Kia, y un puesto en la lista de los 50 Mas Bellos de la revista People en Español
En los nueve años de emisión de NBL Lachapel es la primera dominicana en ganar el concurso, lo que la convierte en ejemplo de lucha para las jóvenes que tienen similar sueño.
Francisca y Mela, han demostrado que el Sur también existe…
Sin restarle meritos a francisca voy a hablar de su personaje. Mela es un producto terminado, muy bueno y magistralmente interpretado por su creadora francisca y con un futuro brillante a nivel de univision. Pero a nivel local no es nada del otro mundo. No porque sea nalo sino porqueno es novedad. Una mujer con el hablar sureño es todo un boom. Una novedad en otras latitudes pero a nivel local no es novedad.
ResponderEliminarEl abogado del diablo
Eso se llama ganar de chepa,promoviendo lo ridiculo y la carencia cultural de un pueblo que mas que beneficiar afecta la imagen del dominicano.La gente toma referencia y al final se forman una idea erronea,generalizan y dicen asi son los dominicanos.
EliminarExplicame!!.
Eliminarsi fuera así no hubiese ganado cuanta mediocridad ese es el complejo de guacanagarix.felicidades a Francisca ! Gana la Rep.Dom.
EliminarSin restarle merito tampoco a Francisca y corroborando lo que dice el Anonimon 10:15, no se para otros pero el personaje no me hace gracia, nunca me ha sacado una sonrisa, y localmente no creo que tenga el mas minimo exito.
ResponderEliminarPobre de mi pueblo enano!!. Que pena!.
Eliminar¡Correcto!
ResponderEliminarAnónimo13 de abril de 2015, 10:15
ResponderEliminar"Con razón no ganó el concurso"... ¡Colon!
Jsjahaha...muy buena esa.
EliminarEspero que Univision le de su merecida promocion a Francisca; y no la traten como a la Montecristo de quien no se sabe nada, sencillamente la enterraron.
ResponderEliminarCreo que en esencia el meollo del asunto esta no solo en las características del proverbial personaje campesino, desde Macaria y Felipe, sino en la gracia de quien lo interpreta, y en el caso de francisca me pareció fenomenal y bastante jocoso para mi gusto. Localmente ha habido algunas féminas que lo han interpretado sin mayor trascendencia para ellas, lo cual lo ha convertido en (nada del otro mundo), solo la magia y el carisma de francisca hizo la diferencia con este personaje y lo ha sacado del localismo aburrido, para exhibirlo universalmente con orgullo dominicano.
ResponderEliminarsiempre hay que decir lo mismo,cuando es dominicano,el homenaje que hace ,el mediocre,al talento,es la envidia.!!!!!
ResponderEliminarlas tritezas no se hicieron para las bestias,sino para los hombres,perosilos hombres la siente se vulven bestias,Don Quijote.!!!
ResponderEliminarlas tritezas nose hicieron para las bestias,sino para los hombres,pero si los hombres la siente se vuelven bestias,,,Don Quijote.
ResponderEliminarNo tengo envidia ni nada en contra de Francisca, pero el personaje de Mela, en la Rep Dom. será muy bueno, pero presentar ese personaje a nivel nacional, no lo creo conveniente, pues el dominicano queda mal parado ante otras comunidades. Quedamos como que somos gente mal hablada, falta de cultura etc. Claro los que viven en la isla, lo ven normal, pero cuando uno vive fuera del país, uno trata de hablar mejor y no usar un lenguaje tan criollo, que solamente lo entendemos nosotros. Es verdad que da risa, pero no es tanto porque sea chistoso, sino que a gente que no son dominicanas le resulta jocoso el mal hablar de nosotros.
ResponderEliminarCreo que Francisca tiene talento, pero si va trabajar en univision, dene pulirse y tomar en cuenta que se esta dirigiendo a mucha gente de diferente nacionalidades y debe votar el lenguaje dominicano y criollo de nosotros. Repito: ella tiene talento y puede destacarse y triunfar, pero debe tomar en cuenta lo que le dice Joseph. Aquí no la estamos criticando para hacerle daño ni por envidia, como señalan algunos. Estamos tratando de orientarla, porque ella no vive en USA y debe adaptarse donde esté. Pero estamos orgulloso de ella, pero no por eso somos ciegos ante la realidad
Muchos éxitos Francisca, te deseamos lo mejor.
Yo espero que Francisca lea estos comentarios porque son para su bien. A veces tendemos a solamente escuchar los elogios y no hacer caso a las criticas constructivas, por creer que quienes la hacen, es para hacer daño. pero no siempre ese esa es la situación. Ahi tenemos el caso de Joseph, el cual siempre está orientando a los artista y advirtiéndole sobre su trayectoria, pero la mayoría no le presta atención, pero el tiempo le da la razón al Zorro. Perdón por el error en el comentario anterior. Quise decir botar, no votar. A cualquiera se le muere la suegra.
ResponderEliminarMajarete,Univision sabe lo que hace.No le hace falta tus "criticas".El personaje de Mela esta bien donde quiera,nunca has visto el personaje de la India Maria ?Sucede que nosotros los Negros nos creemos blancos y todo lo comentamos claro la opinion es como el culo y todo el mundo tiene uno pero siempre es el de otro el que apesta.
ResponderEliminarPero Dios mio!!!!!!!! hasta cuando con estos "talentoso" anonimos y Niurka lo sigue dejando, porque parece que nunca visto comedia de otros paises,como por ejemplo la boricua con sus personaje de jibaro, los colombianos con su personaje serrano, y quizas lo mas famosos los mejicanos y todos usando su jerga y forma de hablar de su gente del campo, y triunfaron, entonces porque nuestra Francisca no podia dar a conocer al mundo nuestro campesino del sur que a diferencia de nosotros los cibaeños tienen su forma de hablar, pero como "sabiondos", de las comedias le molesta eso, pues critican todo lo que a ellos no les gusta como buen Dominicanos que siemoren acaban los de su misma raza y pais, asi se progresa sigan asi.
ResponderEliminarGeo yo no estoy acabando con nadie. Sencillamente estoy dando una opinion. Ese es mi criterio. Tengo bastante tiempo viviendo en los Estados Unidos y sé como se mueven las cosa en este país. Me relaciono con mucha gente de otros países, los cuales me dan sus opiniones sobre este tipo de cosas. Desgraciadamente el dominicano es mal visto por la forma de hablar y el tigueraje que todos llevamos y que de vez en cuando nos sale. No creo que a otras nacionalidades le interese saber como es el campesino de Azua o del Cibao.
ResponderEliminarY es cierto que hay comedias mexicanas con su jerga, pero no hablan con la fatal i cibaeña. Además esas comedias la ven los mexicanos, porque las dos cadenas hispanas su programación la tienen orientad hacia ellos, porque son la mayoría. Pero nosotros no somos ni tercera parte. Fuera de NY y NJ ya el dominicano no cuenta. Y la cadena tiene cobertura a nivel del todo país y por esa razón es que la programación, incluyendo las noticias la mayoría son de Mexico. Si estamos viajando y no sabemos donde estamos, no debemos perder el GPS, que viene siendo el sentido común.
Al que no le gusto Mela, pertenece al 5% de la poblacion que no le gusta, y es respetable su decision... yo si soy del 95% que nos gusto... no soy dominicana pero cada uno de nostros debe sentirse orgulloso de su cultura, costumbres y lenguage coloquial... Les recuerdo persoanajes como Capulina, Cantinflas, El Chavo dentro de tantos que han hecho reir a millones alrededor del mundo... Gracias
ResponderEliminar