martes, 9 de junio de 2015
ALITAS DE PUERCO
Rafael Torres nos envía esta foto para Ta' Cogió, partiendo del hecho de que resulta insólito que se esté vendiendo alitas de puerco, pues los puercos no tienen alas, sino patas. Probablemente aludan a la venta de patitas de cerdo. ¡Pero se trata de una frutería!. En fin, es un regionalismo. Alguna fruta, que como se sabe cambian de nombre dependiendo del país o la región. Como la lechoza, que en otros lugares le llaman papaya, y como aquí le llamamos para ellos es una palabra grosera, O como en Chile, que te miran mal y te reprenden si tu en la parada de autobuses dices que vas "a coger una guagu"a. Te calificarán de desgerado, y hasta te buscan un carabinero para que te meta preso por pervertido y enfermo sexual. Todo es relativo, conforme a las costumbres y los patrones culturales imperantes en cada lugar...Así es.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
jajaja pero si se fijan bien por ahí dice debajo de FRUTERIA NUEVO SAN LUIS: VUEVA PRONTO
ResponderEliminarNo es ninguna fruta, es una parte del cerdo (creo que pernil) cortado de cierta manera, según busqué en Google.
ResponderEliminar