Adaptaciones y "covers"

¡No es cuestión de ñe, ñe, ñe!

Con frecuencia se trata de descalificar a los artistas criollos porque hacen adaptaciones, covers y versiones de canciones de autores extranjeros.

Cierto que los temas musicales se consideran más auténticos cuando son originales de compositores dominicanos.
Tanto es así, que en Acroarte el premio Soberano privilegia las canciones de autores criollos , exigiendo como requisito esencial que un tema sea original de un autor dominicano para ser nominado y premiado.

Las adaptaciones, aunque sean éxitosas, no se toman en cuenta.

Es decir, que los cronistas de arte nos hemos convertido en un importante soporte para los compositores dominicanos, a partir de la protección y reconocimiento de su trabajo en la principal premiación artística del país.
Hemos aportado nuestra cuota en defensa de los compositores criollos, aunque algunos de ellos no valgan la pena.

Pero como dice el refrán "amor no quita conocimiento".
Tampoco es obligatorio imponerle criterio a cantantes, productores o casas disqueras, obligándolos a que hagan lo que uno quiera, como algunos lectores pretenden.

No hay que olvidar que más que premios, los músicos y cantantes lo que necesitan es un éxito que les permita desarrollarse, establecerse en el mercado, y abrirse campo en el negocio de la música, tan complejo e incierto como de seguro  muchos saben.

No es casual que los bancos no den préstamos  para financiar  empresas ligadas a la música, pues se encuentran en la zona de los negocios de alto riesgo.

El que está en esta actividad  tiene que buscársela por su cuenta, con los recursos que tenga, y como ya hemos dicho, lo que necesita el artista es un tema éxito, no una estatuilla para alimentar su ego.

Cuando Miriam Cruz resurgió de las cenizas como el Ave Fénix con "Cosas de él", una adaptación, lo que necesitaba era ese éxito, que le ha permitido catapultarse, convertirse en la figura que hoy día es en la música y en el mercado.

No necesitaba que le dieron ningún premio en ese momento, como de hecho no se le dio, porque se trataba de un tema extranjero.  ¡Qué mejor premio que  convertirse en una figura de una dimensión extraordinaria en la música popular!.

Los premios le han llegado después, uno detrás de otro, pero ya con su carrera y figura consolidada.

Por más que algunos brinquen y hagan pataleos, el de la música es un negocio, y eso deben entenderlo algunos "sacapuntas" que ven las cosas sentados desde palco, opinando sobre lo que hay que hacer, sin saber ni un carajo del negocio.

Es muy bueno el estar exigiendo y disponiendo del trabajo del otro desde fuera... pero ninguno de esos que solo hablan, va en auxilio del artista cuando tiene "el deo' metío",  como decía José Cáceres Flores.

¡Miau!