Miles piden que Phil Collins no regrese a la música
Esta semana, el cantante y batería Phil Collins anunció que volvería de su retiro y que estaba preparando nuevos temas. La noticia fue recibida con entusiasmo por algunos de sus fans. Sin embargo, nunca llueve a gusto de todos y hay quien ha iniciado una petición a las Naciones Unidas a través de la plataforma Change.org para que el músico no vuelva de su retiro.
La campaña bajo el lema 'Phil Collins must be stopped' (en castellano, 'Phil Collins debe estar parado') esta consiguiendo firmas en todo el mundo. En la descripción de la petición se explica el motivo de esta iniciativa: «Ya hay demasiado sufrimiento en el mundo». Algunos de los firmantes dan otras feroces razones para que Collins no vuelva a publicar temas nuevos, como por ejemplo «Phil Collins ya ha arruinado demasiado la música. Se le tiene que parar. Las futuras generaciones tienen que vivir libres de su música». La petición ya ha conseguido en pocos días unas 1.300 firmas.
POR SUS HIJOS / El cantante anunció esta semana en una entrevista en la revista Rolling Stone que había decidido volver a la música por sus hijos pequeños. Collins quiere que Matt y Nick, fruto de su relación con la traductora suiza Orianne Cevey, lo vean haciendo lo que mejor sabe hacer, música. «Mis hijos iban en pañales la última vez que estuve de gira. Les encanta mi música y me gustaría sacar temas para que la disfruten», comentó el que fue miembro de Genesis en la entrevista a la revista.
En el año 2011, Collins anunció que dejaba el mundo de la música a causa del empeoramiento de sus problemas de salud provocados por sus 30 años de carrera musical. El dolor en las cervicales, agudizado en su última gira con Genesis, los problemas de oído y las complicaciones nerviosas no le permitían tocar el piano y la batería, viéndose así obligado a tomar esa decisión. Durante este tiempo ha vivido solo en Suiza, cerca de sus hijos.
Sin embargo, el caso de Collins no ha sido el primero de este tipo que se han formulado en Change.org, plataforma virtual de movilización ciudadana. Algunos seguidores de la serie 'Padre de familia' impulsaron una recogida de firmas para que volviese a la serie uno de sus protagonistas más carismáticos después de que sufriera una muerte trágica. También recurrieron a esta plataforma los fans de 50 sombras de Grey para evitar su adaptación cinematográfica. El actor Ben Affleck fue otro famoso víctima de una solicitud en Change.org. Un grupo de personas iniciaron una movilización para que el actor no encarnara al superhéroe. No tuvieron éxito. Y parece que tampoco lo tendrán con Collins, al que se le ve muy convencido de su retorno.(FUE)
Excuseme Zorro pero la traducion mas exacta seria Phil collins debe ser detenido.
ResponderEliminar