Según Ben Affleck , ¡todo el mundo nos odia!

A Zoe no le importó ni un pepino

Por Jane Rivas

En el film Live by Night (Vivir de Noche), estelarizado por el galán norteamericano Según Ben Affleck y en el que tiene una importante participación la actriz de origen criollo Zoe Saldaña, se desliza un ataque despiadado y gratuito en contra de los dominicanos que no debe dejarse pasar por alto.

En una escena en la que Affleck, también director de la película, es recibido por el personaje de Dion Bartolo en un pueblo de Tampa en los años 30, Bartolo entera al protagonista sobre la composición poblacional del lugar. A seguidas resalta que ´´los italianos y los cubanos no molestan a nadie´´ para luego proseguir con que tanto españoles como cubanos desdeñan a los puertorriqueños, pero que "todo el mundo, todo el mundo odia a los dominicanos".

Cierto que Tampa y de hecho toda la Florida, fue siempre un área a donde fueron a parar desde el siglo 19 muchos cubanos debido a la cercanía de la isla y generado ello por sucesos políticos diversos. Pero el guionista ha querido halar por las greñas un dato que no es comprobable y es que la presencia de dominicanos, si la había en Tampa en los años 30, era tan insignificante que no obedece más a que una ignorancia malsana el que se le atribuya ser objeto de odio por otros habitantes de Tampa en esa época. 

 Se sabe que la inmigración dominicana a Estados Unidos se tornó significativa luego de muerto el dictador Rafael Trujillo, y más concretamente en los sucesivos gobiernos del doctor Joaquín Balaguer.

Y saben quién escribió el guión? El mismísimo Ben Affleck, quien una vez estuvo de pareja con la puertorriqueña nacida en el Bronx Jennifer López. Vale observar que ese guión está basado en una novela de Dennis Lehane y cabría indagar si ésta incluye la desagradable mención. De todos modos, un guionista está en libertad creativa de incluir o dejar a un lado aspectos del escrito que se ha decidido adaptar.

Extrañamente, en ninguna escena de la cinta aparecen representados los dominicanos, aunque sí cubanos, italianos y norteamericanos, sazonados con abundante música de son habanero. ¿Será que Affleck y los productores pensaron que atacar a los dominicanos de manera tan absurda y forzada atraería su atención hacia el film a través de la controversia?. Es posible.

¿Cómo es que Zoe Saldaña, quien en la película sostiene un romance con el personaje de Affleck, leyó el guión de éste no hizo ningún esfuerzo por diligenciar que no se maltratara a los compueblanos de uno de sus padres, toda vez que esa línea del guión no es especialmente relevante a los fines dramáticos de la obra en cuestión?.

Tal vez la desidia, el desinterés en defender la dignidad de los dominicanos fustigada sin razón por Affleck se deba a que desde hace años, la Saldaña y sus manejadores gringos decidieron promoverla como una actriz  que nació en Queens con alguna ascendencia latina.