jueves, 19 de noviembre de 2020

ENEMOCADA

Lo correcto es nuez moscada, no "enemocada", como dice la gente en su lenguaje coloquial. El tema es que si le ponen "nuez moscada" la gente del pueblo no sabría lo que es. Pero, en la lista de ingredientes se ve bien claro...Para el pueblo llano, el populacho, es "enemocada",  porque se criaron echándole esa especia a los ponches, a la leche, al café, como parte de una cultura tradicional, muy arraigada, y difícil de cambiar. "Enemocá guallá y media tercia de ron, un rabo de gato prieto,y liga ese batimiento" como decía Cuco Valoy en su merengue "El Brujo" que lo lanzó a la fama

5 comentarios:

  1. jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja

    ResponderEliminar
  2. Zorro, te compro que digas que la gleba no lo conoce como nuez moscada, pero si vas a escribir, hazlo correcto " enemocada " no lleva tilde porque es una palabra llana terminada en vocal. Doble fallo por el Bravo. Cultura con sabrosura.

    ResponderEliminar
  3. aquí a la gente hay que dejarla como está tu vas a un repuesto y dices dame un sensor de lubricación y te dicen que es eso ahora tú pides una cebolla de lubricación y te la dan de una vez igual disque una bola esférica tu has visto una bola cuadrada

    ResponderEliminar

Se valora el envío de comentarios no ofensivos apegados a la moderación.
NIURKA BAEZ,
Moderadora de comentarios