Joseph Cáceres

El general José Arismendy Trujillo Molina (Petán), hermano del dictador Rafael Trujillo, creador de La Voz Dominicana, el primer canal de televisión del país y tercero que se instaló en América Latina, al hablar se expresaba de una manera muy particular. 

Cuando tenía que corregir a alguien lo hacía con palabras que no correspondían.

-Usted es un sinvergüenzo- decía, pues creía que “sinverguenza” solo se debía usar para aludir a las mujeres, no a los hombres. 

Por tanto, los hombres no eran unos “sinverguenza”, sino “sinverguenzo”, porque eran masculinos. 

El creador del principal medio de comunicación del país paradójicamente se comunicaba de manera muy extraña arreglando a su antojo las palabras.

Lo curioso es que hoy día la comunicadora Zoila Luna, del exitoso programa de radio “Solo Para Mujeres”, hace lo mismo que Petán, y no por desconocimiento.

Trata de feminizar algunas palabras que la Academia de la Lengua ha establecido de manera similar para los géneros.

Por ejemplo, ella se refiere a sus oyentes femeninas como “oyentas”, lo que ha sido discutido por entendidos y tratadistas de la lengua española, que lo han considerado incorrecto.

Dizque Petán estaría muerto, pero de risa en su tumba, oyendo a Zoila Luna emulando su forma de hablar