Saludos Joseph,
En esta semana se ha creado un “show” con relación al comentario hecho por una comunicadora de la cadena ABC en el cual explicaba en forma de broma la conversación que tuvo con una niña y esta al preguntarle si tenia algún conocimiento sobre los símbolos de los partidos norteamericanos, la niña le respondió que el símbolo del elefante pertenecía al partido Republicano(Republican) y el Burro a los Dominicanos(Dominicans)…pero no fue un comentario racista u ofensivo, sino una relación por parte de esta niña de la palabras Republic-Republicans y Dominicans-Democrats…
El bloguero enmascarado y a la vez el Poncio Pilato del mundo de los blogs Remo del Orbe fue quien inicio esta mala interpretación al colocar el video en su pagina y por ende el propulsor de la protesta, pero como siempre, lo hace desde afuera, de lejito, porque a todo esto, a este señor le encanta promover acciones desde su computador, pero el no sale a dar la cara por lo que promueve. Me da “cuerda” que por su culpa, un grupo de personas ignorantes o cheros, y este caso el cónsul dominicano en NY, representantes de la comunidad dominicana y ejecutivos de ABC se dejen coger de “relajo” del verdadero burro bloguero.
Ya la información anda por todos los periódicos nacionales, pero lo peor de todo es que en los medios norteamericanos nos están diciendo ahora Burros con mas FE, porque no supimos analizar e interpretar el comentario.
Javier Saba
SR. JAVIER SABA, EL PROBLEMA NO HA SIDO POR LO QUE DIJO LA NINA, SINO, LO QUE DIJO REGGIS DESPUES. DIJO QUE ENTRE EN LOS DOMINICANOS Y LOS BURROS "NO HAY GRAN DIFERENCIA". EL LIO SE HA ARMADO POR ESA PARTE. QUE, SONANDO REALMENTE OFENSIVA, NO SE SI ESA FUE LA INTENCION DE REGGIS. FIDEL PEREZ, SUIZA
ResponderEliminarSr. Saba, tuve la oportunidad de ver el fragmento del comentario de la Sra Rippa, comentarista del programa; como anécdota todo estuvo bien hasta que el venerable anciano que con ella conduce el show asintió y de forma muy clara en perfecto inglés y sin lugar a duda razonable dijo y cíto: "she's pretty close", lo cual se traduce , "ella está muy cerca", no creo que haya lugar a mal interpretación alguna, asi que si no habla inglés consiga un traductor, y si su delicado cerebro no maneja la ironía, aplaudo su ingenuidad.
ResponderEliminaryul MART
Ahi esta el problema, mal interpretamos todo, al dominicano le gusta buscar pleito, of course that Regis said "she's pretty close" but...de ahi viene el porque los americanos estan donde estan, Regis si entendio la confusion de la nina...
ResponderEliminarTenemos que entender que el que no nace hablando ingles se complica muchas veces...como ha pasado con la gran mayoria de nosotros...
En la prensa norteamericana como TMZ, quienes comentan en su mayoria son norteamericanos y ellos no vieron lo que nosotros "queremos ver"...
Mi esposa es norteamericana y le ensene el video para que me diera su opinion, porque hasta yo me confundi, ella y muchos mas "gringos" me sacaron de la duda de que muchos no quieren salir...
Vincent, igualito se confundió con el inglés Salma Hayek cuando protestó contra una publicación en una revista donde un artículo le restaba importancia a la enseñanza del español, ya que este segun ellos solo sirve para hablar con el servicio...pero seguro ese comentario no es ofensivo ni falta de respeto para usted.
ResponderEliminarEridania, New Jersey
AL FIN ALGUIEN INTERPRETO EL SUCESO DEL BURRO TAL COMO FUE! FELICIDADES SR. SABA. Y ADEMAS MUY ACERTADA SU OPINION SOBRE REMO. ENTRO TODOS LOS DIAS A REMOLACHA PERO USTED TIENE RAZON AL DECIR QUE REMO SIEMPRE ARMA EL REBU Y NO SALE A DAR LA CARA. QUISIERAMOS QUE SUS DENUNCIAS ESTEN ACOMPANADAS DE SU LA MANO Y NO SOLO DE LA PIEDRA
ResponderEliminaryo entendi perfectamente el chiste de la sra kelly ripa, pero a mi lo ke me molesto no fue el chiste. sino lo ke dijo Regis, ke cuando ella acabo el chiste dijo que "la nina estuvo cerca si". chekealo bien el video cuando ella termina y el empieza a reirse, talvez no oiste completo. y dijo despues , que no salio' en el video, pk yo estaba viendo el programa, " los dominicanos lo unico que saben hacer es recoger manzanas, que mas hacen ? "
ResponderEliminarwww.chekeo.net