Creo ciertamente aquello de que una mentira repetida cien veces se convierte en verdad.
Sindicalistas, políticos, intelectuales, escritores, poetas, comerciantes, artistas, profesores, médicos, abogados, periodistas, todos en algún momento utilizan la expresión de "Ladran, Sancho, señal de que cabalgamos".
Otros la arreglan y le cambian términos: "Nos ladran, Sancho, señal de que avanzamos".
Es una expresión que llama a ignorar, a no hacer caso a las críticas interesadas, a los que atacan siempre al que tiene éxito y se destaca.
Lo curioso es que ese dicho no está en ninguna parte de la novela de El Quijote.
En ninguna de las versiones aparece la señalada frase que se le atribuye al más famoso personaje de novela alguna.
Es un dicho que alguien se inventó, y que ahora todo el mundo repite como papagayos, atribuyéndosela al Ilustre Caballero Andante.
Mas curioso es el hecho de que todos los ignorantes que la usan para descalificar las críticas nunca se han leido El Quijote.
De nada vale que uno le diga que en ninguna parte de la novela fue usada por Don Quijote.
De ahí que sigan como idiotas copiándola y pegándola (copy-paste).
Y no han faltado quienes ni siquiera han tenido en sus manos la novela de Cervantes, que se atreven a afirmar que si pertenece a un pasaje de El Quijote.
Con este blog uno se divierte y aprende, como no he leido El quijote yo era una de las que se creia esa frase.
ResponderEliminarUna lucecita sobre el tema.
ResponderEliminar"Nos ladran Sancho, señal que cabalgamos..."
"La frase en cuestión que muchos atribuyen al Ingenioso Hidalgo DON QUIJOTE DE LA MANCHA, no pertenece a la obra de Miguel de Cervantes sino que aparece en un diálogo de la película Don Quijote, de Orson Welles."
Lo "jayé" en internet; para que no vayan a creer que soy un dechado de cultura; eso sí, soy sumamente curioso, laborioso y escudriñador.
Alpha
Por eso lo tengo como mi blog preferido, siempre hay algo interesante, que uno aprende, se entretiene y se informa. Gracias Joseph por darnos tanto. Dios te bendiga.
ResponderEliminarTe felicito , Alpha porque con eso haces un importante aporte que refueza lo que ha dicho el sr. Cáceres, pues por ahi podemos determinar quien fue que comenzó a usar esa frase que con el tiempo se le atribuye a la novela de Cervantes.
ResponderEliminarES QUE ESTE ES UN BLOG DE GENTE INTELIGENTE, TANTO EL QUE LO HACE COMO LOS LECTORES, AUNQUE A VECES APARECEN ALGUNA QUE OTRA CABALGADURA DE LAS QUE MONTABA SANCHO PANZA.
ResponderEliminarEs curioso pero la frase se queda igual, aunque no el origen de la misma. Es decir, que fue de Don quijote a Sancho panza pero en la version de Welles....Gracias por el dato alpha...
ResponderEliminarMariposa de Hierro