miércoles, 6 de mayo de 2009

Y TU FRASE CUÁL ES?


gipsy

Alguna gente piensa que el haber permanecido por mucho tiempo en la radio y en la televisión se debe a que son figuras populares, de aceptación masiva en el interés de la gente.

Son figuras impuestas, que en verdad nada le dicen a la gente, pero que han encontrado la manera de perpetuarse en el medio.

Sostengo la teoría que las verdaderas figuras populares son aquellas que adquieren fisonía y estilo propio, y que tienen la posibilidad de incidir en las modas y tendencias.

Poseen la  condición de pegar frases, expresiones,  modismos, que inciden en la manera de hablar de la gente común.

El que populariza frases es porque está verdaderamente pegado en el gusto del pueblo.

Y les puedo citar múltiples ejemplos:

Si nos remontamos al pasado, Abel Barrios, con El Abuelito Cantarín pegó la expresión de "Pa'encima ñené"; El Suceso de Hoy de Rodriguito "Y la vida no se detiene, prosigue su agitado curso", Macario y Felipa  con su final invitando a bailar "ese merengue bonito que le llaman Heroina"; Tres Patines con su "cosa más grande chico"', Chespirito con el Chapulín su "chanfle!'', '''no contaban con mi astucia" , ''lo sospeché desde un principio'' y con El Chavo una infinidad de frases tales como ''fue sin querer queriendo'' y muchas otras.

Rafael Tavárez Labrador, con su personaje de Don Paco Escribano, fue un ícono de los años 50 a base de frases populares; Radhames Aracena con su Radio Guarachita  con su "'otro disco nuevo", que todavía se usa en El Mismo Golpe.

Hasta en el cine los personajes verdaderamente populares pegan sus frases, como es el caso de James Bond, que cuando se presenta o le piden su nombre empieza por el apellido: "Bond, James Bond"'. El "hasta la vista baby"' del terminator.

En el merengue las más populares figuras han sido las refraneras, como Johnny Ventura , que desde que se apareció con El Cuabero nunca dejó de usar expresiones y frases que se hicieron populares, al igual que Kinito Méndez de quien solo hay que citar "y es loca que está'?''.

marx_estaba_de_parrandaPodemos citar otros casos de gente que ha popularizado frases como Roberto Salcedo con su  "fuíkititi, fuijiti!,''  Beltré con su ''pregunta un amigo televidente",  Jimmy Díaz con "sea mi vida"', Bruno Pimentel con su "Hola, qué tal?, Sandra del Castillo  su "Hola, hola, hola", en Los Niños Pueden',  Angel Muñiz  con los" baros ''de ahí, ahí'',en Cuánto Vale el Show?, y Ana María Arias con "el que no quiera que se sepa, que no lo haga'', en De todo Un Poco. 

Y podemos citar muchos otros ejemplos pasados, pero prefiero aterrizar en el presente.

El popular comediante Raymond Pozo  tiene en su haber expresiones que muchos otros usan, como es el  ''ah!, po' ta' bien", y su clásica expresión de "criatura". Cheddy García ha entrado bien con su "mamá ta' piedra", y es tan así que Lumy Lizardo se la quiere apropiar.

Si vamos a la radio del presente la figura más señera, la más copiada e imitada es Alvaro Arvelo Hijo con su "llévatelo Cundo!'', ''la próxima llamada", ''sácalo del aire, ese pelafustán'', ''hay maldad en tus palabras'', por solo citar algunas.

Tradicionalmente ha sucedido que la radio dominicana ha clonado formatos foráneos, pero en el caso de Alvarito ocurre que hay gente trabajando radio en el extranjero que ha tomado prestadas sus frases, con el que se da a la inversa el proceso de copia, lo que deja bien claro el nivel de incidencia del comunicador criollo.

Son muchas las frases, expresiones, modismos que han surgido de los artistas, la televisión y la radio para alimentar el lenguaje coloquial y el refranero popular.

Se nos quedan muchos otros ejemplos, pero creo que con estos basta para sustentar nuestra teoría, de que las figuras verdaderamente enraizadas en el sentir y el gusto de la gente, son aquellas capaces de pegar palabras y frases.

10 comentarios:

  1. "sea mi vida" creo que era de un comediante puertorriqueño que llegó a trabajar con Freddy aquí y usaba mucho un pollo de plástico en las comedias, lamentablemente no recuerdo el nombre.

    Alpha

    ResponderEliminar
  2. Jimmy Díaz Joseph creo era el de la expresión "Sea mi vida"

    Alpha

    ResponderEliminar
  3. Helo aquí con su pollo.

    http://joseosvaldo.freeyellow.com/Fotos/machu1.jpg

    Alpha

    ResponderEliminar
  4. -"ayyyyyyyyyyyy" de Corporán.

    -"Cultura con sabrosura" Yaqui Nuñez

    -"Acordeeeee" Jimmy Díaz

    -"Pregunta buscapies" Ramón Pastrano

    -"Caro, muy caro" Carlos Batista

    -"Muñeca, muñeca" Bélgica Suárez

    -"Callao, callao" Fernando Rodríguez

    -Etc.

    Alpha

    ResponderEliminar
  5. "mala, mala, mala, mala" mia cepeda o los duenos del circo

    ResponderEliminar
  6. quien oye al Pacha en la radio newyorquina cree que se la come con sus frases, pero para lo que no lo sabian ya esta descubierto es una "postalita" repetia del senor alvaro arvelo.

    ResponderEliminar
  7. "animo, animo, animoo" el pacha

    ResponderEliminar
  8. Pa' los pasados meridianos como yo.

    - "Veteranooooooooo, mueve la fundita" Pildorin.

    Alpha

    ResponderEliminar
  9. "A correr fanaticos" Simon Alfonso Pemberton.

    Llevatelo Fausto!, llevatelo! Silvio Paulino.

    "Se oye o no se oye?. Joaquin Balaguer.

    "Excusame de nuevo" Leonel Fernandez.

    "Batazo, a lo profundo!, no no no no no, digale que no a esa pelota"!
    Ernesto Jerez.

    Ayyyyyy! Rafael Corporan de los Santos.

    ResponderEliminar
  10. el que no quiere que se sepa, que no lo haga...Ana Maria Arias

    AY NO LO HAGAS PORQUE PUEDES FRACASAR? copia mala del nombre de ana maria y el estilo de un programa que tuvieron una ves milagritos y el periodista de cotui.

    ResponderEliminar

Se valora el envío de comentarios no ofensivos apegados a la moderación.
NIURKA BAEZ,
Moderadora de comentarios