Continúan algunos políticos y gente del medio usando la expresión: “Como decía Don Quijote, nos ladran, Sancho, señal de que cabalgamos”.
Es ampliamente utilizada para señalar que algo o alguien avanza a pesar de las críticas. Cada quien la acomoda a su manera....
Creen que "se la están comiendo", queriendo aparentar que se han leído El Quijote de la Mancha.
Pero resulta que en la obra de Cervantes, escrita a inicios del siglo XVII en ninguna de sus dos partes aparece la señalada expresión.
No se sabe de dónde salió el invento de atribuírsela al Quijote.
La mayoría de expertos señalan que la primera constancia escrita de una expresión similar, y que podría haber dado origen a esta, fue obra del poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe, quien en 1808 publicó el poema titulado ‘Ladran’ (Kläffer), pero nada que ver con El Quijote.
Otra expresión que se inventaron fue “cosas veredes, Sancho”.
Y así como estas, hay muchas otras frases que no aparecen en la obra.
Lo que sucedes es que hay gente con una cultura de revistas, que nunca han leído un libro, que viven repitiendo como papagayos todo lo que ven y oyen.
Parque indepedencia protesta cívica contra la vacuna obligatoria, no contra la vacunación. Parque indepedencia a las 4: 30
ResponderEliminarA los hombres dominicanos se le escogieron los granos...
EliminarPerdieron el valor. (AS)
El 80 % de los refranes populares están tergiversado
ResponderEliminarYa se sabía que tirsa iba a ladrar , jau jau
ResponderEliminar